nice girls MYSTICAL POETS OF THE EAST
~ A Daybook ~
Translation & creation by way of Paul Smith
Here is an enlightened Daybook of 366 inspirational poems through the best girls Mystical & Sufi poets of the East from Arabia, Persia, Turkey and India of all time within the kinds of the ruba’i, ghazal masnavi, qi’ta and others. THE POETS: Rabi’a of Basra, Rabi’a Balkhi, Mahsati, Lalla Ded, Jahan Khatun, Makhfi, Fitnet, Leyla Khanim, Tahirah, Hayati, Parvin. the proper shape and which means has been stored in all of those non secular and romantic and social poems. creation at the a variety of sorts of poetry used. 385 pages.
COMMENTS ON PAUL SMITH’S TRANSLATION OF HAFIZ’S ‘DIVAN’.
“It isn't a joke... the English model of the entire ghazals of Hafiz is a brilliant feat and of paramount significance. i'm astonished. If he involves Iran i'll kiss the fingertips that wrote this kind of masterpiece encouraged by means of the writer of all.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.
“Superb translations. ninety nine% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz’s Divan off by way of heart.
“Smith has most likely prepare the best choice of literary proof and background relating Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author).
“I used to be very inspired with the great thing about those books.” Dr. R.K. Barz. school of Asian stories, Australian nationwide University.
Paul Smith is a poet, writer and translator of over eighty books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and different languages together with Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, ‘Attar, Sana’i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu’in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Lalla Ded, Baba Farid, Bulleh Shah, Jami and others, and his personal poetry, fiction, performs, biographies, children’s books and a dozen screenplays.